...
- Go to AT Dashboard > Configuration > JIRA Integration page
- In Advanced Configuration section set Timeline Assignee = Assignee (or any other supported field) and Issue Collaborators = Collaborators Collaborators
3. Press Update to save the changes
Issue on Collaborators' timelines
...